﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="lesson.xsl"?>
<lesson
  id="TK-T2-5"
  prev="TK-T2-4.xml"
  next="TK-T2-6.xml"
  title="Lựa Chọn"
  subtitle="Making Choices">

<logos> 
<quote ref="Mathew 9:9">
As Jesus was going down the road, he saw Mathew sitting at his tax-collection booth.  “Come, be my disciple,” Jesus said to him. So Mathew got up and followed him.
</quote>
</logos>

<case>
<p>
Sự Lựa Chọn
</p><p>
Trong đời sống hàng ngày chúng ta phải lựa chọn điều này điều kia rất nhiều. Có bao giờ bạn nghĩ là bạn nên đánh răng trước khi tắm hoặc là sau khi tắm chưa? Tin hay không bạn đã quyết định từ lâu và điều đó đã trở thành một thói quen và bạn không ý thức được điều đó nữa.
</p><p>
Lựa chọn có lẽ là một điều khó nhất đối với lớp tuổi niên thiếu tại vì có qúa nhiều điều để  chọn lựa. Tất cả những gì chúng ta làm mỗi ngày, chúng ta điều phải có sự lựa chọn. Ví dụ bây giờ là 10:00 giờ sáng thứ bảy và bạn mong được đi coi phim với những người bạn của bạn, nhưng bạn cũng phải chơi đá banh cho trường học của bạn, Vậy thì bạn sẽ phải chọn điều nào. Đi coi phim với bạn của bạn vào một giờ khác có lẽ sẽ tốt hơn.
</p><p>
Trong một bữa tiệc, bạn của bạn kêu bạn hút thuốc. Có lẽ bạn muốn được nhập bọn và làm những điều giống bạn của bạn để được nhiều người biết đến, nhưng bạn nhớ ra rằng cha mẹ và thầy cô dạy bạn là hút thuốc có hại cho sức khỏe. Lúc đó bạn sẽ làm gì? Bạn sẽ phải lựa chọn hút thuốc hoặc không, đúng không?
</p><p>
Làm cách nào để chúng ta học được cách lựa chọn cho đúng?
</p><p>
1) Chúng ta có thể chọn những gì Chúa Giêsu làm (hy sinh mạng sống để cứu chuộc chúng ta, giúp người nghèo, cứu người bị bệnh).
</p><p>
Bởi vì Chúa Giêsu đã sống cuộc sống giống như Chúa Cha mong muốn. Bởi vì chúng ta là cũng là con cái của Chúa Cha nên chúng ta có theo sống theo gương chúa Giêsu. Bởi vì chúng ta là con cái của Thiên Chúa nên chúng ta phải sống theo luật của Giáo Hội. Khi lựa chọn bạn có thể hỏi là “Chúa Giêsu sẽ làm thể nào? (What would Jesus do?) Chúa Giêsu muốn mình làm thế nào?” Những câu hỏi này sẽ giúp bạn có được sư lựa chọn đúng.
</p><p>
“Này con, nếu như kẻ tội lỗi dụ con thì con hãy tránh xa họ” (Proverbs 1:10). 
</p><p>
2) Chúng ta nên nhận biết là những chọn lựa hấp dẫn thường dẫn đến tội lỗi.
</p><p>
Có những chọn lựa dẫn chúng ta đến phạm tội chẳng hạn như ăn cắp, bỏ lễ chủ nhật để coi football hoặc đi chơi, không giữ 10 điều luật của Chúa và lui tới với bạn bè ép buộc mình làm những điều xai trái.
</p><p>
3) Chúng ta nên nhớ là chọn lựa đúng sẽ có kết qủa tốt và lâu dài.
</p><p>
Khi bạn chọn điều sai, những điều sai trái đó sẽ phá hủy bạn và làm cho bạn bị lộn xộn. “Mỗi quyết định bạn làm mà tuân theo ý Chúa thì bạn sẽ cảm thấy cuộc sống của bạn có trật tự hơn. Vâng phục là điều an toàn và đảm bảo nhất. Những quyết định bạn chọn sẽ phản ảnh sự chính trực của bạn” (Wilson, 2000).
</p><p>
4) Chúng ta nên nhớ là sự lựa chọn đúng đôi khi sẽ có khó khăn.
</p><p>
Khi chúa Giêsu đi qua và gặp Mathew đang ngồi ở bàn thâu thuế thì Ngài đã nói “Hãy theo ta.” Tức thì Mathew liền đứng dậy và theo chúa Giêsu (Mathew 9:9).
</p><p>
Khi chúa Giêsu gọi Mathew để trở thành môn để của Ngài thì Mathew đã bỏ hết sự nghiệp giàu sang của mình. Chọn lựa đôi khi rất khó, nhưng chúng ta cần cầu nguyện và noi gương Thiên Chúa. Bạn đã sẵn sàng chọn lựa cho đúng và theo gương Chúa chưa mặc dù sự chọn lựa đó sẽ gặp phải sự đau khổ và khó khăn?
</p><p>
Choices:
</p><p>
We are making choices everyday of our lives.  Have you ever thought why you have been brushing your teeth before taking the shower in the morning or brushing your teeth after taking the shower?  Believe it or not, you had made a choice a long time ago and it became the habit without you realizing it.
</p><p>
Making choices is probably the hardest thing for pre-teens to do because there are many choices to make.  We have to make choices everyday with every thing we do.  For example, it’s 10:00 AM in the morning on Saturday and you would like to go to see a movie with your friends but you have to play soccer for your school.  Which one would you like to do is the choice you have to make.  It is probably easier for you to choose if you can arrange a different time to see the movie with your friends.
</p><p>
At the party, your friends asked you to join them by smoking.  Wanting to fit in and you would like to do things your friends are doing to be popular and belonging to this group but you remembered your parents and teachers have taught you not to smoke because it is not good for your health.  What would you do? You have to make the choice of smoking or not, don’t you?  
</p><p>
How can we learn to make good choices?
</p><p>
1) We can make the same kinds of choices Jesus make (sacrificing his life to save us, helping the poor and curing the sick).  
</p><p>
Because Jesus lived the life as God wanted him to live, we can follow Jesus since we are God’s followers.  Because we are Christians, we need to do things that are reflecting our church’s principles.  When making choices, you can ask questions such as “what would Jesus do? What would Jesus want me to do?”  By asking these questions, they might help you to make the right choice.
</p><p>
“My child, if sinners entice you, turn your back on them!” (Proverbs 1:10).
</p><p>
2) We can be aware that attractive choices sometimes lead to sin.  
</p><p>
There are choices that lead us to sin such as stealing from others, skipping Sunday mass to go to a football game or hang out with friends, not following the 10 commandments and hangout with friends that pressure to do the wrong things.   
</p><p>
3) We can remember that good choices have positive long-term results.
</p><p>
When you make wrong choices, they will lead you to feel confusion and destruction.  “Each decision you make to obey God’s Word will bring a greater sense of order in your life.  Obedience brings the greatest safety and security.  The right choices you make reflect your integrity” (Wilson, 2000). 
</p><p>
4) We can remember that right choices are sometimes difficult.
</p><p>
As Jesus was going down the road, he saw Mathew sitting at his tax-collection booth.  “Come, be my disciple,” Jesus said to him. So Mathew got up and followed him (Mathew 9:9).
</p><p>
When Jesus called Mathew to be his disciple, Mathew left his lucrative career to follow Jesus.  Making choices can be difficult at times but we need to pray and follow God’s examples.  Are you ready to make the right choices and follow God when it is painful and difficult at times?
</p>
</case>

<apply>
<p>
Trong tuần này, em hãy viết xuống những choices mà em đã làm mỗi ngày từ Thứ Hai đến Chủ Nhật.  Sau đó em hãy reflect xem em đã chọn làm những điều đẹp lòng Chúa không? Nếu em khám phá ra những gì em đã chọn làm trong tuần mà không đẹp lòng Chúa thì em hãy cầu nguyện để Chúa give em the courage to do the right things.  Good luck! 
</p>
</apply>

<summary>
<p>
1) We can make the same kinds of choices Jesus make (sacrificing his life to save us, helping the poor and curing the sick).  
</p><p>
2) We can be aware that attractive choices sometimes lead to sin.  
</p><p>
3) We can remember that good choices have positive long-term results.
</p><p>
4) We can remember that right choices are sometimes difficult.
</p><p>
5) Remember to pray when you are making difficult choices.
</p><p>
6) You are responsible for the consequences of the choices that you have made.
</p>
</summary>

<prayer>
<p>
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa là đường, là sự thật, là sự sống, xin giúp chúng con biết chọn lựa những điều tốt mà Chúa đã dạy chúng con.
</p>
</prayer>
 
<homework>
<quest>
Tại sao chúng ta cần chọn lựa khôn ngoan?
</quest><quest>
Có cách nào để chúng ta chọn lựa cho đúng luật Chúa không?
</quest>
</homework>
</lesson>